Texto original de autoria de Luis Fernando Veríssimo escrito nos anos 70 e descaradamente adaptado pelo SIRI CATADO.
REGRAS PARA A PRÁTICA DO FUTEBOL DE RUA.
1. A BOLA
A bola pode ser qualquer coisa remotamente esférica. Até uma bola de futebol serve. No desespero, usa-se qualquer coisa que role, como uma pedra, um celular PT 550 (o famoso tijolão), uma lata vazia, um cachorro velho ou a merendeira do irmão menor.
2. O GOL
O gol pode ser feito com o que estiver à mão: tijolos, paralelepípedos, camisas emboladas, chinelos, os livros da escola, caqueiros de planta, dois ceguinhos e até o seu irmão menor.
3. O CAMPO
O campo pode ser só até o meio-fio da calçada, a calçada e a rua, a rua e a calçada do outro lado e, nos clássicos, o quarteirão inteiro.
4. DURAÇÃO DO JOGO
O jogo dura no mínimo 10 minutos e pode se extender até a mãe do dono da bola chamar ou escurecer sem condições de visão. Nos jogos noturnos com condições de luz ele durará até alguém da vizinhança ameaçar de chamar a polícia ou de furar a bola.
5. FORMAÇÃO DOS TIMES
Varia de 3 a 70 jogadores de cada lado. Ruim vai para o gol. Perneta joga na ponta, esquerda ou a direita, dependendo da perna que faltar. De óculos é meia-armador, para evitar os choques. Gordo é beque.
6. O JUIZ
Não tem juiz.
7. AS INTERRUPÇÕES
No futebol de rua, a partida só pode ser paralisada em 3 eventualidades:
a) Se a bola entrar por uma janela. Neste caso os jogadores devem esperar 10 minutos pela devolução voluntária da bola. Se isso não ocorrer, os jogadores devem designar voluntários para bater na porta da casa e solicitar a devolução, primeiro com bons modos e depois com ameaças de depredação.
b) Quando passar na rua qualquer garota gostosa.
c) Quando passarem veículos pesados. De ônibus para cima. Bicicletas e Fusquinhas podem ser chutados junto com a bola e, se entrar, é Gol.
8. AS SUBSTITUIÇÕES
São permitidas substituições no caso de um jogador ser carregado para casa pela orelha para fazer lição ou em caso de atropelamento.
9. AS PENALIDADES
A única falta prevista nas regras do futebol de rua é atirar o adversário dentro do bueiro. Do pescoço pra baixo é "canela"
10. A JUSTIÇA ESPORTIVA
Os casos de litígio serão resolvidos na porrada.
